• 全部考试 
  • 网站导航 
  • 手机浏览 

新疆英语四六级

考试
项目

新疆公务员事业单位教师招聘银行招聘农信社国企公选MHK

国家公务员兵团公务员医疗卫生特岗教师教师资格选调生招警更多

热点推荐

您现在的位置：首页 >英语四六级 > 阅读资料 >

2021上半年英语四级考试翻译练习：中国石狮

2021-06-10 16:05:34| 来源：甘肃中公教育

微信公众号xjoffcn|在线咨询

2021年上半年全国大学生英语四级考试时间已发布，6月12日开始考试，为方便各位考生复习英语四级考试，新疆中公教育整理了2021上半年英语四级考试翻译练习：中国石狮，一起来看看吧~

石狮

石狮(stone lion)是中国传统建筑中常见的装饰，于汉朝(the Han Dynasty)传入中国。在中国文化中，狮子被当成神兽。所以人们喜欢在户院大门前摆放石狮来驱邪，并且摆放的位置是相对固定的。根据传统，门前摆放的石狮应为一对，雄狮在左而雌狮在右。石狮的外表各有不同。从整体上看，北方的狮子比较简单，而南方的狮子更生动。

The stone lion, introduced into China in the Han Dynasty, is a common ornament in Chinese traditional architecture. Chinese culture, lion is regarded as a holy beast. Therefore, Chinese people like to place stone lions in front of the gate to drive away evil spirits. And the placement of the stone lions is quite fixed. According to traditions, the stone lions should be a pair with the male in the left and the female in the right. The appearances of stone lions can be various. As a whole, the lions in the North are simpler while those in the South are more vivid.

常见问题 更多>
公考答疑

欢迎关注(英语四六级考试频道)
及时掌握英语四六级考试信息

线销微信

扫码添加客服老师 领资料

 注：本站稿件未经许可不得转载，转载请保留出处及源文件地址。
(责任编辑：冯月焓)
快速访问手机站
关键词阅读 2021英语四级听力 四级复习资料 英语四级考试资料

免责声明：本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。

新疆中公教育

各类公职考试信息公众号（xjoffcn）

立即关注

热门招聘关注查看备考干货关注查看实时互动关注查看

新疆英语四六级考试提醒
重点推荐
讲座资讯活动专题
报考指导阅读资料考试题库
关于中公
网站地图 中公简介 各地中公 支付方式
业务体系
app课程 网校课程 直播课程 申论批改
网站产品
热门活动 照片调整 考试日历 中公手机站
微信公众号
微博二维码
咨询电话（10:00-19:00）

0991-7739201

在线客服 点击咨询

投诉建议：400 6300 999

Copyright©1999-2026 北京中公教育科技有限公司 .All Rights Reserved

网上有害信息举报
京ICP备10218183号-1 京ICP证161188号京公网安备11010802020593号 出版物经营许可证新出发京批字第直130052号