Expand testing on debugLauncher

[eleanorjboyd]

following the change from using args to using env vars to send important variables to the subprocesses in unittest (UUID, port #s), the debugger needs test to confirm it adds all these required values to launch options both unittest and pytest.