诺和诺德进博会携手上海临转院 共创医药创新生态融合新范式

第八届中国国际进口博览会上，诺和诺德与上海临床创新转化研究院（ACITS，简称“临转院”）正式签署战略合作协议。双方将聚焦临床研究与转化研究领域展开多维度合作，加速上海临床创新成果落地，让创新疗法更高效、精准地惠及中国患者。

上海临转院作为上海申康旗下专注临床创新与转化研究的专业机构，将依托上海优质医疗资源，携手拥有百年创新药物研发经验的诺和诺德，围绕三大核心领域深化合作：临床创新成果转化、疾病临床队列建设、真实世界研究与大数据挖掘。

诺和诺德与上海医疗机构的合作由来已久。截至2025年8月，已有近20家上海市级医院近百次参与其3期、4期临床试验。自2019年启动“中国同创”项目以来，双方合作进一步拓展至糖尿病、肥胖症、心肝肾脑慢病及儿童罕见病等多个领域，助力创新药品在中国加速落地并实现全球同步研发。

作为全球领先的生物制药企业，诺和诺德1994年进入中国市场，三年间便完成生产、研发、商业运营全产业链布局，并建立跨国药企在华首个研发中心。31年来，公司以天津生产基地、北京研发中心、上海商业运营与创新中心为“三引擎”，协同推进全产业链深化。今年，诺和诺德中国开放创新中心成立并获上海浦东新区政府授牌，加入浦东“大企业开放创新中心”计划，本次与上海临转院的合作正是该中心创新方向的具体实践。

上海临转院副总裁王立言博士表示：“诺和诺德在慢病领域积淀深厚、布局前瞻，临转院则致力于搭建临床需求与产业创新的桥梁。依托上海市级医疗机构的创新力量与临床资源，我们已成功推动多个项目转化，相信此次合作将加速更多优质临床成果惠及患者，为中国医疗健康高质量发展注入强劲动力。”

诺和诺德全球高级副总裁兼大中国区总裁周霞萍表示：“植根中国31年，诺和诺德始终是中国医药生态创新的见证者、参与者与贡献者。依托上海良好的营商环境与生物医药产业体系化支持，我们期待通过此次合作，拓展慢病应对生态圈，深度融入本土创新生态，为健康中国建设添砖加瓦，也为全球医药创新注入中国智慧。”